Locations     Meet Texas Bank     Contact Us      Home 

NOTICE OF YOUR FINANCIAL PRIVACY RIGHTS

We, our, and us, when used in this notice, mean Texas State Bank.

This is our privacy notice for our customers. When we use the words "you" and "your" we mean the following types of customers:

  • Our consumer customers who have a continuing relationship by purchasing or holding financial products or services such as a(n):
    • Deposit account
    • Loan account
    • Safe deposit box
    • Retail installment contract we hold and service
    • Self-directed Individual Retirement Account
    • Mortgage brokerage services
  • All persons who use our trust department

We will tell you the sources of the information we collect about you. We will tell you what measures we take to secure that information.

We first define some terms.

Nonpublic personal information means information about you that we collect in connection with providing a financial product or service to you. Nonpublic personal information does not include information that is available from public sources, such as telephone directories or government records. Hereafter, we will use the term "information" to mean nonpublic personal information as defined in this section.

An affiliate is a company we own or control, a company that owns or controls us, or a company that is owned or controlled by the same company that owns or controls us. Ownership does not mean complete ownership, but means owning enough to have control.

A nonaffiliated third party is a person we do not employ or a company that is not an affiliate of ours. This is also known as nonaffiliated third party, or simply, an "other party."

THE INFORMATION WE COLLECT

We collect information about you from the following sources:

  • Information you give us on applications or other forms
  • Information about your transactions with us
  • Information about your transactions with other parties
  • Information from a consumer reporting agency

THE CONFIDENTIALITY, SECURITY, AND
INTEGRITY OF YOUR INFORMATION

We restrict access to information about you to those employees who need to know that information to provide products or services to you. We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to protect this information.

YOUR INFORMATION AND OTHER PARTIES

We will not disclose information about you to anyone except as disclosed in this policy or as permitted by law. Examples of this might include disclosures necessary to service your account or prevent unauthorized transactions.

INFORMATION ABOUT FORMER CUSTOMERS

We do not disclose information about former customers, except as permitted by law.

AUTHORIZED SHARING - JOINT MARKETING

We may disclose the following information to other financial institutions with whom we have joint marketing agreements:

  • Information you give us on an application or other forms, such as:
    • Name
    • Address

We disclose the information listed above with other financial institutions with whom we have joint marketing agreements. You do not have a right to opt out of the disclosure of this information.

Types of Businesses

We may disclose information pursuant to joint marketing agreements to the following types of businesses:

  • Financial service providers, such as:
    • Insurance company
    • Investment Center

Reasons For Disclosing

We may disclose information about you to other financial institutions with whom we have joint marketing agreements to provide you with information about additional products and services.

TEXAS NOTICE

This institution is chartered, licensed, or registered under the laws of the State of Texas and by state law is subject to regulatory oversight by the Texas Department of Banking. Any consumer wishing to file a complaint against this institution should contact the Texas Department of Banking through one of the means indicated below:

NOTIFICACIÓN DE SUS DERECHOS DECONFIDENCIALIDAD FINANCIERA

Usted está de acuerdo que los términos en el idioma inglés proporcionan los términos legales de esta Divulgación de Confidencialidad de la Información. La traducción al idioma español se proporciona únicamente para ayudarle a comprender los términos del idioma inglés.

Nosotros, nuestro, y nos, cuando se usan en esta notificación, significan Texas State Bank.

Esta es la notificación de confidencialidad que le enviamos a nuestros clientes. Cuando utilizamos las palabras "usted" y "su" nos referimos a los siguientes tipos de clientes:

  • Nuestros clientes consumidores, que mantienen una relación continua al comprar o recibir productos o servicios financieros, tal como:
    • Cuentas de depósito
    • Cuentas de préstamo
    • Cajas de seguridad
    • Contratos de ventas a plazos que retenemos y a los que damos servicio
    • Cuentas de jubilación individuales (IRA) de auto-administración
    • Servicios de corretaje de hipotecas
  • Todas las personas que usan nuestro departamento de administración de bienes

Le diremos las fuentes de las cuales recopilamos información sobre usted. Le diremos cuáles son las medidas que tomamos para proteger esa información.

Primero vamos a definir algunos términos:

Información personal que no es pública se refiere a la información que recopilamos sobre usted cuando le proporcionamos un producto o servicio financiero. La información personal que no es pública no incluye la información que está disponible en fuentes públicas de información, tales como las guías de teléfono o registros de entidades gubernamentales. En adelante, usaremos el término "información" para referirnos a la información personal tal como se define en esta sección.

Un afiliado es una compañía de la cual somos propietarios o a la cual controlamos, una compañía que es propietaria nuestra o que nos controla, o una compañía que es propiedad de, o controlada por, la misma compañía que es propietaria nuestra o que nos controla. La propiedad no significa propiedad absoluta, sino tener una participación suficiente como para ejercer el control.

Un tercero no afiliado es una persona que nosotros no empleamos o una compañía que no está afiliada a nosotros. Esto también se conoce como un tercero no afiliado, o simplemente un "tercero."

LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Nosotros recopilamos información sobre usted de las siguientes fuentes:

  • Información que usted nos da en solicitudes y otros formularios
  • La información sobre las transacciones que usted realiza con nosotros
  • La información sobre las transacciones que usted realiza con terceros
  • La información recibida de agencias de informes crediticios

LA CONFIDENCIALIDAD, SEGURIDAD
E INTEGRIDAD DE SU INFORMACIÓN

Nosotros restringimos el acceso de la información sobre usted a aquellos empleados que necesitan conocer esa información para proporcionarle productos o servicios. Nosotros mantenemos salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger esta información.

SU INFORMACIÓN
Y TERCEROS

Nosotros no divulgaremos información sobre usted a nadie, con excepción de la señalada en esta política o la permitida por la ley. Ejemplos podrían incluir divulgaciones necesarias para dar servicio a su cuenta o prevenir transacciones no autorizadas.

INFORMACIÓN SOBRE
EX-CLIENTES

No divulgamos información sobre nuestros ex-clientes, con excepción de la permitida por la ley.

INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PERMITIDO --
MERCADEO CONJUNTO

Nosotros podemos divulgar la siguiente información a otras instituciones financieras con las cuales celebramos acuerdos de mercadeo conjuntos:

  • Información que usted nos da en una solicitud u otros formularios, tal como:
    • Nombre
    • Dirección

Nosotros divulgamos la información detallada anteriormente a otras instituciones financieras con las cuales celebramos acuerdos de mercadeo conjuntos. Usted no tiene derecho a la opción para excluirse de la divulgación de dicha información.

Tipos de compañías

Nosotros podemos divulgar información de conformidad con el acuerdo de mercadeo conjunto, a los siguientes tipos de compañías:

  • Proveedores de servicios financieros, tales como:
    • Compañía de seguro
    • Centro de Inversiones

Razones para la divulgación de información

Nosotros podemos divulgar información sobre usted a otras instituciones financieras con las cuales celebramos acuerdos de mercadeo conjunto para proporcionarle a usted información sobre productos y servicios adicionales.

NOTIFICACIÓN DE TEXAS

Esta institución ha sido constituida, ha obtenido su habilitación, o ha sido inscripta conforme a las leyes del Estado de Texas, y, según establece la ley del estado, está sujeta a la supervisión regulatoria del Texas Department of Banking. Todo consumidor que desee presentar una queja contra esta institución debería ponerse en contacto con el Texas Department of Banking a través de alguno de los medios que se indican a continuación.:

TEXAS STATE BANK
PO BOX 3186
SAN ANGELO, TX 76902

© 2003 Texas State Bank  All rights reserved.

Member FDIC

Equal Housing Lender